Vermont Folklife Center - Digital Archive

Ce sont les gens de pars chez nous [first line] (AU1998-1075-015)



[BEGIN SINGING]

 

Ce sont les gens de pars chez nous

Ce sont les gens de pars chez nous

Mais quand ils boivent ils sont bien sous

Mais quand ils boivent ils sont bien sous

lls s'engage pour la guerre

Sans dire adieu à leurs maitresses

Mais quand qu'la guerre sera finie

Mais quand qu'la guerre sera finie

Chacun chez eux y s'en iront

Chacun chez eux y s'en iront

Au logis de leurs mères

Au logis de leurs pères

Bonjour ma mère, où est-ce qu'est ma chère

Elle est en haut dedans sa chambre

...    Assise sur son lit elle s'y repose

Sur son lit elle repose

Dans sa main blanche tient une rose

La belle faites-moi un bouquet

La belle faites-moi un bouquet

Qu'il soit de roses, qu'il soit d'oeillets

Qu'il soit de roses, qu'il soit d'oeillets

Qu'il soit couleur de roses

Comme le rosier dure la rose

J'ai temps marche sur le pavé

J'ai temps marche sur le pavé

be coeur a bien a mes cotés

be coeur a bien a mes cotés

Si j'fait l'amour o'est pas pour les autres

 

[END SINGING]

 

Dublin Core

Title

Ce sont les gens de pars chez nous [first line] (AU1998-1075-015)

Description

Excerpt from interview of Alberta Gagné (TC1998-1075-015) by Martha Pellerin. Part of a project (VFC1998-0007) on Franco-American song in New England funded by the Vermont Folklife Center and undertaken by Pellerin. Interview is one in a series of six conducted between 1995-01-09 and 1995-12-06 as an effort to document the French language song repertoire of Gagné.

Source

VFC1998-0007 Martha Pellerin Collection. TC1998-1075 interview with Alberta Gagné. Vermont Folklife Center Archive, Vermont Folklife Center, Middlebury, Vermont, United States of America.

Date

1995-12-06

Rights

Copyright (c) Vermont Folklife Center

Relation

Full Interview: vfc1998-0005_tc1998-1075

Language

fra

Identifier

vfc1998-0007_tc1998-1075-001b-004

Song Item Type Metadata

Supplied Title

Ce sont les gens de pars chez nous (first line)

First Line

Ce sont les gens de pars chez nous

Transcription

[BEGIN SINGING]

 

Ce sont les gens de pars chez nous

Ce sont les gens de pars chez nous

Mais quand ils boivent ils sont bien sous

Mais quand ils boivent ils sont bien sous

lls s'engage pour la guerre

Sans dire adieu à leurs maitresses

Mais quand qu'la guerre sera finie

Mais quand qu'la guerre sera finie

Chacun chez eux y s'en iront

Chacun chez eux y s'en iront

Au logis de leurs mères

Au logis de leurs pères

Bonjour ma mère, où est-ce qu'est ma chère

Elle est en haut dedans sa chambre

...    Assise sur son lit elle s'y repose

Sur son lit elle repose

Dans sa main blanche tient une rose

La belle faites-moi un bouquet

La belle faites-moi un bouquet

Qu'il soit de roses, qu'il soit d'oeillets

Qu'il soit de roses, qu'il soit d'oeillets

Qu'il soit couleur de roses

Comme le rosier dure la rose

J'ai temps marche sur le pavé

J'ai temps marche sur le pavé

be coeur a bien a mes cotés

be coeur a bien a mes cotés

Si j'fait l'amour o'est pas pour les autres

 

[END SINGING]

 

Interviewer

Pellerin, Martha

Original Format

sound cassette (analog)

Citation

“Ce sont les gens de pars chez nous [first line] (AU1998-1075-015),” Vermont Folklife Center Digital Collections, accessed January 17, 2021, http://explore.vermontfolklifecenter.org/digital-archive/collections/items/show/362.