Vermont Folklife Center - Digital Archive

Un pauvre vieille (MS2008-3093-001)

« previous | Page 1 of 2 | next »   Jump to: 

page « previous | Page 1 of 2 | next »   Jump to: 

-1-

C’était une pauvre vieille
Prend ton verre de bierre ma guedoune
C’était une pauvre vieille
Qui voulait se marier
Qui voulait se marier right trou
Qui voulait se marier right true

-2-

Elle s’est fait faire une robe
Prends ton verre de bierre ma guedoune
Elle s’est fait faire une robe
une robe de trente sousright true
Une robe de trente sous right true

-3-

Elle l’a fait faire si courte
Prends ton verre de bière ma guedoune
Elle l’a fait faire si courte
Qu’on voyait tout par dessous
Qu’on voyait tout par dessous right true
Qu’on voyait tout par dessous right true

-4-

On voyait les montagnes
Prends ton verre de bièrre ma guedoune
On voyait les montagnes
Puis la chapelle de la P’tite Giroux
La chapelle de la petite Giroux right true,
La chapelle de la petite Giroux right true

Dublin Core

Title

Un pauvre vieille (MS2008-3093-001)

Description

Song text from VFC1998-0007 Martha Pellerin Collection. MS2008-3093-001 Yvonne Pellerin Songbook 4 of 4. Pp. 1, 3.

Source

VFC1998-0007 Martha Pellerin Collection. MS2008-3093 Yvonne Pellerin Songbook 4 of 4. Vermont Folklife Center Archive, Vermont Folklife Center, Middlebury, Vermont, United States of America.

Rights

Copyright (c) Vermont Folklife Center

Relation

Complete Manuscript: vfc1998-0007_au2008-3093

Format

Language

fra

Type

Identifier

vfc1998-0007_ms2008-3093-002
vfc1998-0007_ms2008-3093-003

Song Item Type Metadata

Supplied Title

Un pauvre vieille

First Line

C’était une pauvre vieille

Transcription

-1-

C’était une pauvre vieille
Prend ton verre de bierre ma guedoune
C’était une pauvre vieille
Qui voulait se marier
Qui voulait se marier right trou
Qui voulait se marier right true

-2-

Elle s’est fait faire une robe
Prends ton verre de bierre ma guedoune
Elle s’est fait faire une robe
une robe de trente sousright true
Une robe de trente sous right true

-3-

Elle l’a fait faire si courte
Prends ton verre de bière ma guedoune
Elle l’a fait faire si courte
Qu’on voyait tout par dessous
Qu’on voyait tout par dessous right true
Qu’on voyait tout par dessous right true

-4-

On voyait les montagnes
Prends ton verre de bièrre ma guedoune
On voyait les montagnes
Puis la chapelle de la P’tite Giroux
La chapelle de la petite Giroux right true,
La chapelle de la petite Giroux right true

Citation

“Un pauvre vieille (MS2008-3093-001),” Vermont Folklife Center Digital Collections, accessed March 7, 2021, http://explore.vermontfolklifecenter.org/digital-archive/collections/items/show/143.